Den 3 Augusti 2011 postade Carl Johan Calleman en intressant artikel
Jag har översatt den och citerar den nedan
Citat.
August 3, 2011
Eng. Participate in the Cosmic Convergence September 23-26, 2011!
Sv. Delta i den Kosmiska Konvergens September 23-26, 2011!
Eng.
At the time of writing (July 31, 2011) we are at the beginning of the fifth day of the Ninth wave and then also rapidly approaching its end and the completion of all of the Mayan calendar on October 28, 2011. There are three more days (over a time period of three regular months) yet to go as the effects of the Ninth wave intensify in accordance with its high frequency of transformation to unity consciousness. While we may all have ideas of how this final transformation is going to take place no human knows the exact details of what is going to happen. We are sitting in the waiting room of the cosmic doctor and we do not know how He or She is going to treat this patient.
Sv.
I skrivande stund (31 Juli 2011) är vi i början av den femte dagen i nionde vågen och sedan också snabbt närmar sig sitt slut och genomförandet av alla Mayakalendern den 28 oktober 2011. Det finns tre dagar (över en tidsperiod av tre ordinarie månader) ännu inte gå som effekterna av den nionde vågen intensifieras i enlighet med dess höga frekvens av omvandling till enhetsmedvetande. Medan vi alla kan ha idéer om hur denna slutliga omvandlingen kommer att ske ingen människa vet exakta detaljer om vad som kommer att hända. Vi sitter i väntrummet hos den kosmiska läkaren och vi vet inte hur han eller hon ska behandla denna patient.
Eng.
Throughout the shift points of this Ninth wave various initiatives have been taken for inspirational events and towards its culmination not only are events being planned for the midpoint (October 21, 2011) and end-point (October 28, 2011) of the seventh day, but also for the Gregorian date 11:11:11 (November 11, 2011). Even if the latter date is not based on the Mayan calendar, but on numerology, it gains its real meaning from this calendar and is the day for celebrating that we have made it through the end times and into the new world to be created afterwards. I encourage all such initiatives celebrating shift points, especially if they educate people more broadly in the true meaning of the Mayan calendar and its various days and nights. However, I also feel that there is a need for events that emphasize the work that we need to do at the current time. For this aspect of the process I feel that there is one shift point that deserves our full attention and this is the beginning of the sixth night. The reason is that the beginning of the sixth night on September 23, 2011, and its following few days, means a convergence of an energy shift in the Mayan calendar and the passage of the comet Elenin between the earth and the sun (and, if you like, the autumn equinox as well).
Sv.
Genom hela skiftespunkterna i denna nionde vågen har olika initiativ tagits för inspirerande evenemang och mot sin kulmen inte bara har händelser planerats för mittpunkten (21 oktober 2011) och slutpunkten (28 oktober 2011) av den sjunde dagen, utan också för den gregorianska datum 11:11:11 (November 11, 2011). Även om den senare förfallodag inte är baserad på Mayakalendern, men på numerologi, erhåller det dess verkliga mening från den här kalendern och är dagen för att fira att vi har gjort det genom sluttiden och in i den nya värld som ska skapas i efterhand. Jag uppmuntrar alla sådana initiativ att fira växlingspunkter, särskilt om dom utbildar människor mer allmänt i den sanna innebörden av Mayakalendern och dess olika dagar och nätter. Men jag känner också att det finns ett behov av händelser som betonar det arbete som vi behöver göra vid den aktuella tidpunkten. Inför denna del av den process som jag upplever att det finns en skift punkt som förtjänar vår fulla uppmärksamhet och detta är början av den sjätte natten. Anledningen är att i början av den sjätte natten den 23 september 2011, och senare några dagar, innebär en konvergens av en energi skifte i Mayakalendern och passagen av kometen elenin mellan jorden och solen (och, om du vill, höstdagjämningen också).
Eng.
This little comet Elenin has attained an immense amount of attention on the Internet and is sometimes associated with more or less dire predictions. Thus, its name has been read as Extinction Level Event although it with equal justification may be read as El +Lenin (God + Anti-capitalist revolution) or Ellen In (the names Ellen, Helen or Elaine mean light) or El enin (God +Nine backwards referring to the completion of the divine plan of Nine Underworlds). All that we really know about it is however that it is synchronized with the end of the Mayan calendar on October 28, 2011. As part of this the Ninth wave, also called the Universal Underworld, brings a cosmic context to human life in a way that has not previously been the case. Human beings are in other words in the Universal Underworld about to become citizens of the universe, a consciousness shift that has led to a heightened interest in all things extraterrestrial. Yet, maybe this shift is primarily about us living up to our cosmic origin and the Cosmic Convergence is an invitation to fully experience this at the beginning of the sixth night. Thus, the word Cosmic is here more meant in its Mayan meaning as the all encompassing intelligence.
Sv.
Denna lilla komet elenin har uppnått en oerhörd stor uppmärksamhet på internet och är ibland förknippat med mer eller mindre dystra förutsägelser. Således har sitt namn lästs som Extinction Level händelse även om det med samma motivering kan läsas som El + Lenin (Gud + anti-kapitalistisk revolution) eller Ellen I (namnen Ellen, Helen eller Elaine betyder ljus) eller El enin (Gud + Nio bakåt hänvisar till fullbordandet av den gudomliga planen för Nio Undervärldar). Allt som vi egentligen vet om det är dock att det är synkroniserad med slutet av Mayakalendern den 28 oktober 2011. Som en del i den nionde vågen, även kallad den allmänna Undervärlden, ger ett kosmiskt sammanhang för människors liv på ett sätt som inte tidigare varit fallet. Människor är med andra ord i den allmänna Undervärlden om att bli medborgare i universum, ett medvetande skifte som har lett till ett ökat intresse för allt utomjordiska. Men kanske denna förändring är i första hand om oss att leva upp till våra kosmiska ursprung och den kosmiska konvergens är en inbjudan till fullo uppleva detta i början av den sjätte natten. Således är ordet Cosmic här mer betydade i sin maya betydelse som allomfattande intelligens.
Eng.
I feel it cannot be emphasized enough that the Mayan calendar is an expression of a truly cosmic, but also divine time plan. It is from this that we know that it is purposeful and benevolent. Many who fail to recognize that this calendar describes a divine plan developed by waves of seven days and six nights, may risk to end up in hopelessness or a belief that the world will come to an end. (The lack of connection to a divine plan is the reason that the false pop culture end date of the Mayan calendar, December 21, 2012 often has become associated with such thoughts.) It is the divine background of the plan described by the Mayan calendar that explains that nothing in the universe happens by accident. Everything plays a role for the fulfillment of the purpose of the cosmic plan, making it meaningful despite the hardships and challenges that we may expect in the time ahead. From such a perspective we may wonder what God is communicating to us through the comet Elenin especially in terms of what there is to do at the beginning of the sixth night, but also in the seventh day of the Ninth wave. After all, comets are prophesized to be part of the language that God is going to use to communicate with us in the end times.
Sv.
Jag känner det kan inte nog betonas att Mayakalendern är ett uttryck för ett verkligt kosmisk, men också gudomliga tidsplanen. Det är från detta som vi vet att den är målmedveten och välvillig. Många som inte inser att denna kalender beskriver en gudomlig plan som utvecklats av vågor av sju dagar och sex nätter, kan riskera att hamna i hopplöshet eller en tro på att världen ska komma till ett slut. (Bristen på koppling till en gudomlig plan är skälet till att de falska popkulturen slutdatum för Mayakalendern, December 21, 2012 ofta har blivit förknippade med sådana tankar.) Det är den gudomliga bakgrund av planen beskrivs av Mayakalendern som förklarar att ingenting i universum sker av misstag. Allt spelar roll för uppfyllandet av syftet med den kosmiska planen, vilket gör det meningsfullt trots de svårigheter och utmaningar som vi kan förvänta framöver. Ur ett sådant perspektiv kan vi undra vad Gud kommunicerar med oss genom kometen elenin särskilt i fråga om vad som finns att göra i början av den sjätte natten, men också i den sjunde dagen av den nionde vågen. När allt är kommer kring, kometer är profeterade att vara del av det språk som Gud kommer att använda för att kommunicera med oss i den sista tiden.
Eng.
Another thing that we know about the Ninth wave, and its sixth night and seventh day in particular, is that it brings about a polarity shift to unity consciousness as is illustrated in figure 1. Elenin may then also be seen as a messenger of the finality of this shift. Today, we often hear the idea of an impending pole shift, which goes back to psychics like Helena Blavatsky and Edgar Cayce. Yet, most, if not all, professional geoscientists would argue that there is no reason to expect a pole shift in the near future. Most likely then, since Blavatsky and Cayce were not familiar with the kind of polarity shifts that the different waves of the Mayan calendar bring about, and had no language to describe them, they simply mistook such shifts for an electromagnetic pole shift of the Earth. In favor of such an interpretation is for instance that Cayce predicted what he called a “pole shift” for the year 2000. This as we now know did not happen, but what did take place was a polarity shift of consciousness as the Eighth wave of the Mayan calendar was activated in 1999 and most likely this is what he saw in his trance state and mistook for a pole shift.
Sv.
En annan sak som vi vet om den nionde vågen, och dess sjätte natten och sjunde dagen i synnerhet, är att det medför en polaritets övergång till enhetsmedvetande som illustreras i figur 1. Elenin kan då också ses som en budbärare av slutgiltighet till denna förändring. Idag hör vi ofta idén om ett förestående polskifte, som går tillbaka till synska som Helena Blavatsky och Edgar Cayce. Men de flesta, om inte alla, skulle professionella geovetare hävda att det inte finns någon anledning att förvänta ett polskifte inom en snar framtid. Troligtvis då, eftersom Blavatsky och Cayce inte var bekanta med den typ av polaritets förändringar de olika vågorna av Mayakalendern kan åstadkomma, och hade inget språk för att beskriva dem, misstog de helt enkelt sådana skiften för en elektromagnetisk polskiftete av jorden. Till förmån för en sådan tolkning är till exempel att Cayce förutspått vad han kallade en ”pole shift” för år 2000. Något som vi nu vet inte hände, men vad skedde var en polaritets förskjutning av medvetandet som den åttonde våg av Mayakalendern aktiverades 1999 och sannolikt detta är vad han såg i sin trance tillstånd och misstog för ett polskifte.
Time of activation
Eng.
(Fig. 1) Different polarities of consciousness created by the five highest waves of the Mayan calendar.
Sv.
(Fig. 1) Olika polariteter av medvetandet som skapats av de fem högsta vågorna av Mayakalendern.
Eng.
Polarity shifts in consciousness take place in synchrony at several different levels of the universe – cosmic, galactic, heliospheric, planetary and human – at the times of shift points in the Mayan calendar. The Ninth wave that we are currently in is carries the polarity shift that creates unity consciousness. We then need to ask what we are to do, if anything, if we as individuals want to be part of this polarity shift and remove all dark filters from our minds. After all, we only have the direct power to transform ourselves and then hope that it spreads along the lines of the great Indian leader and sage Mahatma Gandhi, who said: “Be the change you want to see in the world.”
Sv.
Polaritetsskiften i medvetandet sker synkront på flera olika nivåer i universum – kosmiska, galaktisk, heliospheric, planetväxlar och mänsklig – i tider av skiftespunkter i Mayakalendern. Den nionde vågen som vi befinner oss i bär ett polaritetskifte som skapar enhetsmedvetande. Vi måste då fråga vad vi ska göra, om något, om vi som individer vill vara en del av denna polaritet skifte och ta bort alla mörka filter från våra sinnen. Trots allt har vi bara den direkta makten att förändra oss själva och sedan hoppas att det sprider sig i linje med den stora indiska ledare och salvia Mahatma Gandhi, som sa: ”. Var den förändring du vill se i världen”
Eng.
What, more specifically, would this imply for the Cosmic Convergence? A general rule of the Mayan calendar waves is that its night and day energies relate to one another as inner preparation to outer manifestation. This may especially be true when it comes to the last such pair of energies in the entire creation scheme, the sixth night and seventh day of the Ninth wave starting September 23 and October 11, respectively. This alternation between energies would mean that the sixth night should lend itself favorably to inner work like prayer, contemplation or meditation, whereas the seventh day would lend itself better to global ceremonies, which externalize the inner changes that have been brought in the sixth night. Ceremonies and rituals in a sacred context are powerful tools to externalize the rearrangement of our inner landscape.
Sv.
Vad, mer specifikt, skulle detta innebära för den kosmiska konvergensen? En generell regel av Mayakalendern vågorna är att dess natt och dag energier förhåller sig till varandra som inre förberedelse till yttre manifestation. Detta kan speciellt gälla när det kommer till den sista paret av energier i hela skapelsen ordningen, den sjätte natten och sjunde dagen i den nionde vågen börjar respektive September 23 och oktober 11. Denna växling mellan energier skulle innebära att den sjätte natten bör lämpa sig för positivt inre arbete som bön, kontemplation eller meditation, medan den sjunde dagen skulle lämpa sig bättre till globala ceremonier, som YTTRAR de inre förändringar som har förts in under den sjätte natten. Ceremonier och ritualer i ett heligt sammanhang är kraftfulla verktyg för den YTTRE ombildning av vårt inre landskap.
Eng.
The ninth wave
Fig.2)
This diagram indicates the motion of the ”wave” of energies belonging to the ninth wave and the related dates as to when these come into play. The relationships of the comets Honda and Elenin to the Seven days and six nights of the Ninth wave of the Mayan calendar. A is the comet Honda’s closest distance form the Earth. B shows the time of passage of Elenin between the sun and the earth and C is its closest distance to the Earth.
Sv.
Fig.2)
Detta diagram visar rörelse ”vågen” av energier som hör till den nionde vågen och tillhörande datum om när dessa kommer in i bilden. Relationerna av kometer Honda och elenin till sju dagar och sex nätter i den nionde vågen av Mayakalendern. A är kometen Hondas närmsta avstånd bildar jorden. B visar tidpunkten för passagen av elenin mellan solen och jorden och C är dess närmaste avstånd till jorden.
Eng.
At point B in figure 2 I thus feel that the comet Elenin signals to us that we should surrender our egos to the all encompassing cosmic intelligence and also that this is our last chance to be part of the polarity shift to unity consciousness, or if we like, Oneness or God Consciousness. This will also be a test of the integrity of today’s evolutionary leaders, not to mention “2012 experts.” Elenin is a final wake up call that will be heard also by the many who know nothing about the Mayan calendar or how this expresses the divine plan. After all, the sixth night is the last energy when we can turn inward to prepare for the polarity shift that the wave is bringing. As the seventh day starts the new polarity is locked into position and generates its final manifestation.
Sv.
Vid punkt B i figur 2 alltså jag känner att kometen elenin signalerar till oss att vi bör ge upp våra egon till den allomfattande kosmiska intelligensen och även att detta är vår sista chans att vara en del av polaritets övergången till ett enhetsmedvetande, eller om vi vill, Enhet eller Gud Medvetande. Detta kommer också att vara ett test av integriteten i dagens evolutionära ledare, för att inte nämna ”2012 experter.” Elenin är en slutlig väckarklocka som kommer att höras även av de många som inte vet någonting om Mayakalendern eller hur den uttrycker den gudomliga planen. När allt är kommer omkring, den sjätte natten den sista energin när vi kan vända inåt för att förbereda sig för polaritets förändring som vågen för med sig. När den sjunde dagen börjar är den nya polariteten låst i sitt läge och genererar dess slutliga uttryck.
Eng.
This finality is partly why the Cosmic Convergence of September 23-26, 2011 is different from previous events, such as the Conscious Convergence of July 17-18, 2010, which also set the intention to manifest unity consciousness. In the Cosmic Convergence it will also be necessary to make an effort to see this intention manifested. This is a time for connecting with the divine, introspection and soul searching. A connection with the divine can be accomplished by intense prayers or by other spiritual practices. To stay aligned with the cosmic plan and be part of its polarity shift in consciousness I would then also like to suggest that the following commitments become the foundation of the Cosmic Convergence:
Sv.
Detta slutgiltighet är delvis därför som den kosmiska konvergens av september 23-26, 2011 skiljer sig från tidigare händelser, såsom den medvetna Konvergens av juli 17-18, 2010, som också angav avsikten att manifestera ett enhetsmedvetande. I den kosmiska konvergens kommer det också vara nödvändigt att göra en ansträngning för att se denna avsikt manifesteras. Detta är en tid för kontakt med det gudomliga, introspektion och självrannsakan. En förbindelse med det gudomliga kan uppnås genom intensiv bön eller andra andliga metoder. Att vara i linje med den kosmiska planen och vara en del av dess polaritets skifte i medvetandet Sedan skulle jag också vilja föreslå att följande åtaganden blir grunden för den Kosmiska Konvergens..
Eng.
1/ Committing to consistently let divine guidance rather than our egos decide our actions and the direction of our lives.
2/ Declaring our independence from the dark side including surrendering the right to use the dark side to fight the dark side in others. http://www.youtube.com/user/forunity#p/u/2/pkVHYQF
(In my own understanding the dark side is not some kind of eternal dark force, but anything that results form the darker filters of the lower waves as can be seen in Figure 1)
Sv.
1 / Medge att konsekvent låta gudomlig vägledning snarare än våra egon bestämma våra handlingar och riktningen i våra liv.
2 / Deklarera vårt oberoende från den mörka sidan, inklusive överlämna rätten att använda den mörka sidan för att bekämpa den mörka sidan i andra. http://www.youtube.com/user/forunity # p/u/2/pkVHYQF
(I min egen förståelse är den mörka sidan inte någon slags evig mörk kraft, men allt som leder bildar mörkare filter av de lägre vågor som kan ses i figur 1)
Eng.
The Cosmic Convergence is thus fundamentally about making sure that we ourselves as individuals are the change that we want to see in the world. This may be very uncomfortable if we have much of our past unprocessed. It is then clearly not about putting the blame for the state of affairs on our planet on other people or forces. It is about taking personal responsibility. I think we here need to go deep into ourselves and see where we as individuals have contributed to hurting others or the nature of our planet. We have become quite used to complaining about the violence and wars in the world or the threats to its natural state. Yet, it is one thing to complain while secretly blaming others, or simply “the way things are” and something totally different to see how we as individuals have made choices that have contributed to the global deterioration. The idea here is to see and acknowledge such instances and choices in our lives and yet not get stuck in guilt, but rather find a path to healing through a corrective course of action. Since usually we have suppressed or numbed ourselves to any personal responsibility for the course of events on the planet we may actually have to pray for being reminded of such instances in the past. Hence, if we truly want to create a polarity shift in ourselves and so for instance are willing to embrace the commitments above it is a natural consequence that we do the necessary soul searching as we recognize how we may have failed to live up to these commitments in the past. If we do not do so aspects of the dark filters will continue to dominate us and the polarity shift will not be total.
Sv.
Den kosmiska konvergensen handlar alltså i grunden om att se till att vi själva som individer är den förändring som vi vill se i världen. Detta kan vara mycket obehagligt om vi har mycket av vårt förflutna obearbetade. Det handlar uppenbarligen inte om att lägga skulden för sakernas tillstånd på vår planet på andra människor eller krafter. Det handlar om att ta personligt ansvar. Jag tror att vi här måste gå djupt in i oss själva och se var vi som individer har bidragit till att skada andra eller naturen av vår planet. Vi har blivit ganska vana på att klaga våld och krig i världen eller hot mot sitt naturliga tillstånd. Ändå är det en sak att klaga medans man i hemlighet skyller på andra, eller helt enkelt ”det är så det är” och något helt annat att se hur vi som individer har gjort val som har bidragit till den globala försämringen. Tanken här är att se och erkänna dessa saker och valen i våra liv och ändå inte fastna i skuld, utan snarare att hitta en väg till helande genom ett korrigerande tillvägagångssätt. Sedan brukar vi ha undertryckt eller bedövat oss från personligt ansvar för händelseförloppet på planeten vi kan faktiskt måste be om att bli påminda om sådana fall i det förflutna. Därför, om vi verkligen vill skapa en polaritets förändring i oss själva och till exempel är villiga att anamma de åtaganden ovan är det en naturlig följd att vi gör den nödvändiga självrannsakan där vi inser hur vi har misslyckats med att leva upp till dessa åtaganden i det förflutna. Om vi inte gör det kommer delar av det mörka filter att fortsätta att dominera oss och polaritet skiftet kommer inte att vara totalt.
Eng.
The Cosmic Convergence is thus about the participants taking responsibility for the transformation to unity consciousness and doing so in a committed way. Granted, these may be difficult tasks, but again, if we are not to bring about this shift to unity consciousness in ourselves, who will? Hence, the Cosmic Convergence is really about providing an opportunity for us at least to commit to irreversibly bring about a shift in consciousness polarity in ourselves. While it may be difficult to immediately live up to such a commitment it will if it is taken seriously have powerful consequences On the benefit side a thing to ponder is that in order to receive the appropriate guidance into the new world it is possible that such a profound commitment to unity consciousness is indeed necessary.
Sv.
Den kosmiska konvergens handlar således om deltagarnas vilja att ta ansvar för en omvandling till enhetsmedvetande och gör detta på ett engagerat sätt. Visst, dessa kan vara svåra uppgifter, men återigen, om vi inte åstadkommer detta skifte till enhetsmedvetande i oss själva, vem kommer då att göra detta? Därför handlar den kosmiska konvergensen verkligen om att ge en möjlighet för oss att åtminstone åta sig att oåterkalleligt åstadkomma ett skifte i medvetandets polaritet i oss själva. Även om det kan vara svårt att omedelbart leva upp till ett sådant åtagande kommer det att om det tas på allvar ha starka effekter. på förmånssidan en sak att fundera över är att för att få lämplig vägledning i den nya världen är det möjligt att ett sådant djup engagemang för ett enhetsmedvetande verkligen är nödvändigt.
Eng.
On my own part I will at the occasion of this event be participating in a peace festival in France together with Mayan and Hopi elders (http://www.lothlorienfestival.com/EN) where we will meditate around it. Because of the nature of the inner work required I feel that the Cosmic Convergence may equally well be observed individually or, ideally, in small groups that provide a safe environment for sharing. I recommend that we process our past and ourselves in the present moment in an air of introspection, healing and corrective action drawing on the collective energy of the observance of the Cosmic Convergence around the globe.
Sv.
För min egen del kommer jag i samband med denna händelse att delta i en freds festival i Frankrike tillsammans med Maya och Hopi äldste (http://www.lothlorienfestival.com/EN) där vi kommer att meditera kring detta. På grund av arten av det inre arbete som krävs känner jag att den kosmiska konvergens lika väl kan förekomma enskilt eller, helst i små grupper som ger en säker miljö för att delande. Jag rekommenderar att vi bearbetar vårt förflutna och oss själva i nuet i en air av introspektion, helande och korrigerande åtgärder som bygger på den kollektiva energin i efterlevnaden av den kosmiska konvergens runt om i världen.
Eng.
A common component in it may be the lightning of candlelights as a sacred enactment of these commitments. Participating groups and individuals in the Cosmic Convergence may of course chose their own expressions, but the commitment to the transformation to unity consciousness should be the common denominator. In the Cosmic Convergence it is for us to surrender to whatever will be required from us. To live up to our commitment The presence of the comet Elenin will give a natural connection to the cosmic dimension in this event and at the same time add to our experience of a common destiny of humanity. It will be in this large scale context that we need to make the commitment to be part of the polarity shift to unity consciousness. Every person who makes a such makes a great difference and spreads the light and the hope to those around her. This may be all the more needed if indeed the times will be challenging to our comfort. The Cosmic Convergence, September 23-26, 2011 is meant as a solemn and humble event allowing people of unity consciousness to connect on a very deep level wherever they are on our planet.
Sv.
En vanlig komponent i det kan vara ljuset av levande ljus som en heligt stiftande av dessa åtaganden. Deltagande grupper och individer i denna kosmiska konvergens kan naturligtvis välja sina egna uttryck, men engagemanget för omvandlingen till enhetsmedvetande bör vara den gemensamma nämnaren. I den kosmiska konvergensen är det för oss att kapitulera till det som kommer att krävas av oss för att leva upp till vårt åtagande. Närvaron av kometen elenin kommer att ge en naturlig koppling till denna kosmiska dimension i denna händelse och samtidigt lägga till vår erfarenhet av ett gemensamt öde för mänskligheten. Det kommer att vara i detta storskaliga sammanhang som vi måste göra ett åtagande att vara en del av polaritets övergången till enhetsmedvetande. Varje person som gör en sådan gör en stor skillnad och sprider ljus och hopp till dem omkring henne. Detta kan desto mer behövas verkligen de gånger detta kommer vara utmanande för vår bekvämlighet. Denna kosmiska konvergens, 23-26 september 2011 är tänkt som en högtidlig och ödmjuk händelse som gör det möjligt för människor att nå ett enhetsmedvetande som kopplas in på en mycket djup nivå oavsett var de är på vår planet.
Eng.
I feel this is really the last chance of humanity and that the day of reckoning is here. I feel that a commitment to the polarity shift to unity consciousness is not only a passport to the new world to be born, but also the only hope for the world to survive. The dark filters have been ruling humanity for millennia and provide no way out. If human beings do not make such a commitment we really have no reason to expect that the world will survive. I thus want to encourage everyone to do their utmost to spread this message and encourage others to solemnly make a commitment to shift to unity consciousness. We are the ones that we have been waiting for. And it is entirely up to us. If we are looking to see our greatness, we should see it not in denial, or at all cost avoid anything that may cause fear, but in the courage to face squarely what we have done to this creation as it manifests on this earth. The Ninth wave indeed brings a field change on the cosmic level that we may become part of, but it will not happen without a deep and serious commitment from the heart of our souls.
Sv.
Jag anser att detta är verkligen sista chansen för mänskligheten och att räkenskapens dag är här. Jag känner att ett engagemang för polaritet övergång till enhetsmedvetande är inte bara ett pass till den nya världen att födas, men också det enda hoppet för världen att överleva. Den mörka filter har dom mänskligheten i årtusenden och ger ingen väg ut. Om människor inte gör ett sådant åtagande har vi verkligen ingen anledning att förvänta sig att världen kommer att överleva. Jag vill därför uppmuntra alla att göra sitt yttersta för att sprida detta budskap och uppmuntra andra att högtidligt göra ett åtagande om att byta till enhetsmedvetande. Vi är dom som vi har väntat på. Och det är helt upp till oss. Om vi vill se vår storhet, bör vi se den inte i förnekelse, eller till varje pris undvika allt som kan orsaka rädsla, men i modet att möta helt och hållet vad vi har gjort med denna skapelse som den manifesterar på denna jord. Den nionde vågen ger verkligen ett fält förändring på den kosmiska nivån som vi kan bli en del av, men det kommer inte att ske utan ett djupt och seriöst engagemang från hjärtat av våra själar.
Eng.
Carl Johan Calleman
July 31, 2011 (2 Chuen)
First day of the Fifth day of the Ninth wave
Sv.
Carl Johan Calleman
July 31, 2011 (2 Chuen)
Första dagen av den femte dagen i den nionde vågen
Slut citat & Översättning
Länk till orginal artikeln:
http://www.calleman.com/content/articles/CosmicConvergenceSeptember23-26.htm
Tja, som vanligt en hel del att begrunda från Carl Johan Calleman.


Jag finns även på